GGG Tracker

Natalia_GGG - Cronograma de la expansión 3.30 de Path of Exile 1

Mon, 12 Oct 2026 14:43:48 -0700

Curse of the Allflame ya casi va por su tercer mes, así que es momento de charlar sobre el cronograma de la próxima expansión de Path of Exile 1.

Durante el Q&A que llevamos a cabo después de la transmisión en vivo de la 3.29, anunciamos que la expansión 3.30 también llegaría este año. La próxima expansión de Path of Exile 1 llegará el 13 de noviembre (PST), y podrás descubrir todos los detalles de la expansión en ExileCon 2026 en noviembre.

La liga de desafío Curse of the Allflame terminará el 9 de noviembre a la 1 p.m. PST (Nov 09, 2026 1:00 PM (PST) en tu horario local), así que todavía te quedan varias semanas para completar los desafíos si aún no has terminado.

Estamos muy contentos de poder revelar todo lo que estamos preparando, y ansiosos porque llegue ExileCon. ¡Nos vemos pronto!

Ramon_GGG - no puedo entrar al juego

Mon, 12 Oct 2026 14:15:56 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?

Lachlan_GGG - Solicitud de acceso anticipado de Path of Exile 2 en PC sin volver a pagar

Sun, 11 Oct 2026 09:34:34 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?

Scott_GGG - Pestaña premium

Wed, 07 Oct 2026 01:33:11 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?

Community_Team - Falta un mes para ExileCon 2026

Tue, 06 Oct 2026 14:01:21 -0700

En tan solo un mes, el 7 y 8 de noviembre NZT, tendrá lugar ExileCon 2026, donde revelaremos nuestros anuncios más nuevos y llevaremos a cabo charlas de los desarrolladores, las carreras finales para ambos juegos, ¡y mucho más!

¿Dónde puedo ver todo?

A lo largo de ambos días, transmitiremos en vivo todo el evento gratis en Twitch y YouTube. La transmisión en vivo incluirá una presentación principal que contendrá grandes anuncios, podcasts en vivo con creadores de contenido de Path of Exile, paneles de los desarrolladores y más.

¡Únete a la transmisión en vivo el 6 y 7 de noviembre a partir de las 12 p. m. PST (Nov 06, 2026 12:00 PM (PST) en tu horario local) en twitch.tv/pathofexile! La presentación principal comienza a la 1 p.m. PST (Nov 06, 2026 1:00 PM (PST) en tu horario local).

Como siempre, puedes transmitir en simultáneo. También habrá Twitch Drops disponibles, que anunciaremos durante las próximas semanas.

Cronograma del evento e información para los asistentes

Todavía nos faltan algunos toques finales, así que publicaremos todo dentro de algunas semanas.

Mientras nos acercamos a ExileCon, también publicaremos más información para los asistentes, incluidas la política para cosplay, el código de conducta para los streamers que participen en el evento, y más. ¡No te pierdas las noticias!

Más entradas para ExileCon disponibles

Tenemos una cantidad muy limitada de entradas a la venta. Así que, si tus planes cambiaron y puedes asistir en persona a ExileCon, puedes comprar tu entrada aquí.

¿Algún adelanto?

Pronto.

Community_Team - Notas del parche 0.5.5e

Mon, 05 Oct 2026 17:28:19 -0700

Notas del parche 0.5.5e

Agregamos una nueva opción de configuración de texturas para máquinas con poca VRAM.
Corregimos un error en el que matar a ciertos jefes específicos impedía que se iniciaran los encuentros de ritual.
Corregimos un error que impedía acceder a la Tumba del caballero caído.
Corregimos un problema que causaba que algunas áreas tardasen mucho en cargar.
Corregimos un error en el que faltaba el arte 2D de las decoraciones de la Guarida del Soberano.

ThomasK_GGG - Cuenta robada

Fri, 02 Oct 2026 14:44:46 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?

Community_Team - Notas del parche 0.5.5d

Sun, 27 Sep 2026 17:42:24 -0700

Notas del parche 0.5.5d

Corregimos un error que causaba que la probabilidad de que los espíritus azmeri aparecieran cuando se liberaban estuviera aumentada por cada espíritu que estaba poseyendo al monstruo, en lugar de dividirse entre cada espíritu.
Corregimos un error que impedía que los jugadores pudieran usar objetos monetarios en las cajas fuertes de la expedición de Atolón desierto si jugaban con un control/mando.
Los charcos de enfermedad que deja la microtransacción "Accesorio para la espalda de portador de peste" ahora desaparecen después de un breve período de tiempo.
El Polluelo de plaga que nace de Chetza, la Plaga emplumada ya no revive en los rituales.
Cuando abres un mapa especial, como por ejemplo los Salones de la matriarca o el patriarca o una gran expedición, ya no puedes hacer Ctrl + clic en las tablillas precursoras para que se coloquen en los espacios que no están disponibles. Ahora las tablillas precursoras dan mejor la información cuando la tablilla no está aplicada en el mapa: se vuelven grises y muestran su número en rojo.
Corregimos un error en el que el costo de la reserva de recompensas de Ritual mostraba valores incorrectos.
Corregimos un error en el que el progreso del delirio no se pausaba mientras el jugador estaba en el Bosque viridino.
Corregimos un error que impedía que Manifestar arma pudiera atacar a los enemigos si tenías un talismán equipado.
Corregimos un error que permitía usar llaves crípticas en las cajas fuertes enterradas de las expediciones.
Corregimos un error en el que el área Páramo del cielo caído no tenía un remanente de verisium en la liga Runes of Aldur.
Corregimos un error en el que podías transferir rápidamente una cuarta tablilla a un mapa cuando solo había tres espacios disponibles. Este solo es un cambio visual, la cuarta tablilla nunca se consumía.
Corregimos un error en el que los efectos vampíricos para Cañón de mortero, Balista de artillería y Balista de asedio no se podían aplicar a las habilidades a través de la interfaz de cosméticos.
Corregimos un error en el que los efectos visuales de Chispa tenían una apariencia incorrecta después de atravesar un Muro de fuego fantasmal.
Corregimos un error visual en el que la mascota Ciervo noble azmeri era invisible en algunos casos.
Corregimos un error en el que el portal de Aracnomago aparecía y desaparecía sin reproducir correctamente su efecto.
Corregimos un fallo del cliente.

WarrenT_GGG - necesito ayuda

Sun, 27 Sep 2026 07:35:45 -0700

¡Hola! ¿Podría ponerse en contacto con nosotros en support@grindinggear.com y podremos proporcionarle información adicional?

Natalia_GGG - Rebaja de fin de semana de Last of the Druids: Obtén una caja misteriosa gratis al gastar puntos

Thu, 24 Sep 2026 17:20:33 -0700

Este fin de semana llevaremos a cabo una rebaja de microtransacciones de cajas misteriosas del pasado que incluye los efectos cosméticos de Last of the Druids. Además, regalaremos una caja misteriosa de Curse of the Allflame cuando gastes puntos en la tienda.

Rebaja de fin de semana

Desde el momento de esta publicación hasta el final de la rebaja (Sep 28, 2026 5:00 PM (PDT)), todos los efectos cosméticos de las cajas misteriosas de Sentinel, Kalandra, Sanctum, Crucible, Ancestor, Affliction, Necropolis, Settlers, Dawn of the Hunt, Third Edict y Last of the Druids, así como sus variaciones, estarán con descuento, ¡para que puedas comprarlos a un precio rebajado!

Echa un vistazo al contenido de la caja misteriosa de Last of the Druids a continuación y no te pierdas la lista completa de ofertas especiales para Path of Exile 1 aquí y para Path of Exile 2 aquí.

Obtén una caja misteriosa de Curse of the Allflame gratis cuando gastas puntos

Hasta el final de la rebaja, ofreceremos una caja misteriosa de Curse of the Allflame gratis cuando gastes cualquier cantidad de puntos en la tienda. Esto significa que puedes comprar cualquier artículo con descuento de la rebaja o cualquier otra microtransacción de la tienda y recibirás una caja misteriosa de Curse of the Allflame como regalo de nuestra parte. La oferta está disponible en PC y consolas.

Todas las microtransacciones de la caja misteriosa de Curse of the Allflame estarán disponibles en Path of Exile 1 y Path of Exile 2. Cualquier microtransacción de esta caja que desbloquees en Path of Exile 2 estará disponible de inmediato en Path of Exile 1 y viceversa.

Importante: Solo es posible obtener una caja misteriosa de Curse of the Allflame gratis mediante esta promoción. Comprar más microtransacciones no otorga más cajas misteriosas. Comprar un paquete de colaborador no te dará una caja misteriosa gratis, pero gastar los puntos de algún paquete de colaborador sí lo hará.

Los jugadores que ya tengan todas las microtransacciones de la caja misteriosa de Curse of the Allflame recibirán dos cajas misteriosas del Señor de la guerra. Ten en cuenta que, aunque el contenido de la caja misteriosa del Señor de la guerra todavía no está disponible en Path of Exile 2, lo recibirás igualmente y podrás abrirlo en el cliente de Path of Exile 1, o también puedes esperar a que incorporemos el contenido de la caja misteriosa del Señor de la guerra a Path of Exile 2.

¡Gracias por tu apoyo!

Natalia_GGG - ¡La última carrera clasificatoria de Path of Exile 1 para ExileCon está a punto de comenzar!

Thu, 24 Sep 2026 13:45:00 -0700

Los eventos clasificatorios para ExileCon concluyen con esta última carrera de Path of Exile 1 que comienza en 15 minutos. ¡Conéctate a https://www.twitch.tv/pathofexile para descubrir quién se unirá a allexpleblord, imexile y MOSTPOSITIVEMAN en la final de noviembre!

Una vez que comience la carrera, el nuevo drop de Twitch estará disponible durante 24 horas, hasta el 25 de septiembre a las 2 p. m. PDT. Mira la transmisión oficial, o cualquier canal que esté transmitiendo Path of Exile 1, 30 minutos durante la carrera, o ponte al día más tarde con tu creador de contenido favorito, y recibirás la mascota Murciélago de saqueador. ¡También puedes transmitir en simultáneo!

Natalia_GGG - ¡Path of Exile 2 ahora es compatible con Steam Deck!

Thu, 24 Sep 2026 06:05:00 -0700

¡Path of Exile 2 ahora está verificado para Steam Deck! Llévate contigo la última generación de RPG de acción allá donde vayas, para que puedas pelear en Wraeclast tanto si estás de viaje como si estás sentado cómodamente en tu sofá.

Sumérgete y disfruta de Path of Exile 2 en Steam Deck hoy mismo comprando una clave del acceso anticipado aquí, y juega con el Duelista cuando Path of Exile 2 pase a ser gratuito el 11 de diciembre PST.

Natalia_GGG - La última carrera clasificatoria de Path of Exile 1 para ExileCon comienza mañana — Nuevo Twitch Drop

Wed, 23 Sep 2026 14:20:00 -0700

La cuarta y última carrera clasificatoria de Path of Exile 1 de mañana concluirá nuestra serie de eventos del juego para ExileCon. No te la pierdas y descubre quién será el cuarto finalista viendo la carrera en directo en https://www.twitch.tv/pathofexile, donde también podrás obtener la mascota Murciélago de saqueador mediante Twitch Drops.

La carrera y su transmisión comenzarán el 24 de septiembre a las 2 p. m. PDT. Mira el evento en directo, o cualquier transmisión de Path of Exile 1, durante 30 minutos para obtener la mascota Murciélago de saqueador. Este nuevo drop de Twitch estará disponible durante 24 horas: desde el inicio de la carrera hasta el 25 de septiembre a las 2 p. m. PDT (Sep 25, 2026 2:00 PM (PDT) en tu horario local).

Si vas a participar en la carrera clasificatoria, no olvides vincular tu cuenta de Twitch y transmitir durante todo el evento. Puedes leer las reglas completas aquí. ¡Buena suerte!

Natalia_GGG - Registro para el lanzamiento completo de Path of Exile 2: nueva recompensa desbloqueada

Mon, 21 Sep 2026 16:38:46 -0700

Se ha desbloqueado el Efecto de llama del alma para arma, una nueva recompensa por llegar a la primera meta de registros para recibir las actualizaciones del lanzamiento completo de Path of Exile 2. Esto significa que todos los que se hayan registrado recibirán al menos dos efectos cosméticos exclusivos cuando salga la versión completa de Path of Exile 2 el 11 de diciembre.

Tienes hasta el 11 de diciembre PST para registrarte, así que aún queda tiempo para llegar a las metas restantes. Todavía quedan tres recompensas más por desbloquear, así que regístrate en https://pathofexile2.com/es/register.

Ten en cuenta que tendrás que confirmar tu registro después de introducir tu dirección de correo electrónico. Si ya enviaste tu dirección antes, comprueba tu bandeja de entrada para ver si tienes un correo de confirmación de nuestra parte.

CoryA_GGG - Alijo

Sat, 19 Sep 2026 06:29:49 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?

ThomasK_GGG - Account Email Changed and Characters Missing

Fri, 18 Sep 2026 18:04:09 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?

Lachlan_GGG - Compre mi juego en epic game de acceso anticipado y ahora me aparece que no lo tengo

Fri, 18 Sep 2026 12:28:40 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?

Natalia_GGG - Presentamos el paquete del Puño de piedra y más efectos nuevos

Thu, 17 Sep 2026 16:53:58 -0700

¡Han llegado más opciones cosméticas a Path of Exile 2! Transfórmate en un oso polar o un leopardo de las nieves, haz explotar a tus enemigos en pedazos con estos efectos para granadas, y lanza maleficios a tus enemigos con las habilidades nacidas del caos. ¡Visita la tienda para ver más!

El camino del Puño de piedra

Mueve montañas, destruye piedras y transforma la tierra a tu voluntad con el paquete de cosméticos del Camino del Puño de piedra. Arranca rocas del suelo y crea pilares de tierra imponentes para luego lanzarlos a tus enemigos. El paquete incluye un set de armadura, un aspecto para el personaje, efectos para habilidades de bastón, un efecto para cargas y un efecto para esquivar rodando, con lo que podrás convertirte en todo un maestro de roca.

Efecto de oso polar para transformación

Trae la furia de las tierras heladas a Wraeclast con el Efecto de oso polar para transformación. Transfórmate en un imponente oso polar para mostrar toda tu ferocidad helada mientras arrasas con tus enemigos.

Efecto de leopardo de las nieves para transformación en hombre lobo

Peludo, feroz y aterrador: el efecto de leopardo de las nieves para la transformación en hombre lobo te permite convertirte en un depredador nacido para las ventiscas, y transforma a tu forma de hombre lobo para que tenga el característico pelaje pálido y manchado de un leopardo de las nieves.

Bomba de escarcha de Aurora

Ilumina el campo de batalla con el Efecto de Aurora para Bomba de escarcha y cubre a tus enemigos en un resplandor etéreo antes de sepultarlos en una explosión brillante de aurora.

Granadas radiantes

Electrifica a tus enemigos con los efectos radiantes para granadas, para que tus granadas detonen en una explosión cegadora de rayos y energía divina.

Habilidades fantasmales para ballesta

Imbuye tus habilidades de ballesta con efectos escandalosamente azules que liberan aluviones de energía fantasmal que explotan en brillantes formas espectrales mientras arrasas con todo en Wraeclast.

También puedes encontrar otros efectos nuevos en la tienda, como los efectos de nacido del caos, los efectos de obsidiana para habilidades de escarcha, los efectos de verisium para habilidades de ballesta y los efectos vampíricos para habilidades de ballesta. Echa un vistazo en la tienda.

¡Gracias por tu apoyo!

Natalia_GGG - Notas del parche 0.5.5c

Thu, 17 Sep 2026 15:39:13 -0700

Notas del parche 0.5.5c

Corregimos un error raro en el que algunos jugadores no podían completar la cadena de misiones "Legado de los precursores" después de derrotar al Árbitro de divinidad. Ahora tienes que estar presente cuando los jefes de los Salones del patriarca y los Salones de la matriarca mueren para poder recoger la Chispa del origen y la Cuna del origen.
Para poder recoger el Fragmento de crisis antiguo y el Fragmento de crisis desgastado, ahora tienes que estar presente cuando mueran los jefes de la Cámara de enigmas occidental y oriental. Los jugadores que ya habían derrotado al Árbitro de ceniza pero que no habían derrotado al Conde Geonor y a Doryani en las Cámaras de enigmas no podían progresar en la misión "Legado de los precursores". Esos jugadores ahora pueden derrotar al Árbitro de ceniza y deberían poder ver a Doryani y hablar con él después de subir en el ascensor del Monolito ardiente para progresar en su misión.
Para poder acceder a las islas del acto 4, ahora tienes que entregar el Alquiler de barco a Makoru. Los personajes existentes que no hayan hecho esto antes no se verán afectados.
Corregimos un error en el que el Encapuchado no era visible cerca de la tienda de Rog en Marca del rey si habías viajado a las islas sin haber navegado a la isla.
Corregimos un error en el que el jugador no se despertaba en la cama al entrar por primera vez al pueblo del final de juego Refugio del zigurat.
Corregimos un error en el que los personajes que habían migrado desde SSF o que habían muerto en Hardcore no conservaban algunos de los desbloqueos del Conocimiento de forja de runas de las misiones de Buscador de runas de la campaña.
Corregimos un error en el que Tavakai, el Jefe de guerra podía quedar bloqueado por los esbirros del jugador al pasar a la fase 2 de la pelea.
Corregimos un error en el que el segundo grado del modificador de la Prueba de Caos "Apuesta de Caos" solo daba +1 al mínimo de recompensas en lugar de +2.
Corregimos un error en el que Rakkar, la Garra helada podía volverse inmune a ciertos daños si lo parabas durante ciertas habilidades.
Corregimos un error en el que Tor Gul, el Profanador podía dejar de ejecutar acciones si lo parabas o aturdías durante ciertas habilidades.
Agregamos una opción de "Identificar objetos" a Balbala en la Prueba de las sekhemas.
Corregimos un error en el que los jugadores podían quedar atascados en interior del terreno de la Prueba de Caos.
Corregimos un error en el que Asinia y Draven podían mostrar nombres incorrectos en el chat al hablar en la liga de Forbidden Rites.
Corregimos un error en el que, a veces, la tienda de Farrow podía no detectar el verisium almacenado en las pestañas de alijo de Expedition.
Corregimos 3 fallos del cliente.
Corregimos 3 fallos de instancias.

EthanH_GGG - No deja iniciar sesion

Thu, 17 Sep 2026 15:21:59 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?

Natalia_GGG - ¡La tercera carrera clasificatoria de Path of Exile 1 para ExileCon está por comenzar!

Thu, 17 Sep 2026 13:45:00 -0700

¿Serás el siguiente en unirte a allexpleblord y imexile en ExileCon 2026? ¡Únete a la tercera carrera clasificatoria de Path of Exile 1 para ganar tu lugar en la final de noviembre!

Si no vas a participar, únete a la transmisión que comienza en 15 minutos en https://www.twitch.tv/pathofexile.

Una vez que comience la carrera, habrá un Twitch Drop nuevo disponible durante 24 horas, hasta el 18 de septiembre a las 2 p.m. PDT. Mira la transmisión oficial o cualquier canal que esté transmitiendo Path of Exile 1 durante 30 minutos, o ponte al día más tarde con tu creador favorito, y recibirás un Accesorio para casco de Cristal oscuro. ¡Puedes transmitir en simultáneo!

Lee el siguiente anuncio si quieres más detalles sobre el evento: https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3985393.

¡Buena suerte a todos los participantes!

Ayelen_GGG - Redem code

Wed, 16 Sep 2026 15:54:58 -0700

Hola, si te han dado una clave, puedes consultarla aquí: https://www.pathofexile.com/shop/redeem-key

Si sigues teniendo problemas, contáctanos en support@grindinggear.com

Community_Team - La tercera carrera clasificatoria de Path of Exile 1 para ExileCon comienza mañana — Twitch Drops activado

Wed, 16 Sep 2026 14:04:01 -0700

Mira la tercera carrera clasificatoria de Path of Exile 1 para ExileCon mañana, 17 de septiembre a las 2 p.m. PDT en https://www.twitch.tv/pathofexile. Obtén el Accesorio para casco de Cristal oscuro viendo la transmisión oficial o cualquier transmisión de Path of Exile 1 durante 30 minutos.

La promoción de Twitch Drops estará disponible durante 24 horas una vez que la carrera comience, y terminará el 18 de septiembre a las 2 p.m. PDT (Sep 18, 2026 2:00 PM (PDT) en tu horario local).

Si vas a participar en la clasificatoria, no olvides vincular tu cuenta de Twitch y transmitir durante todo el evento. Puedes leer las reglas completas aquí. ¡Buena suerte!

Selina_GGG - hola, necesito ayuda, gracias.

Wed, 16 Sep 2026 06:55:35 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?

Vash_GGG - compre "paquete de pestañas de mercader 200"

Tue, 15 Sep 2026 14:05:20 -0700

"
sobiloveless#3983 wrote:

Hola buenas, no me deja entrar en mi guardia en el juego y no esta
lo que compre las otras 3 cosas mas que compre si estan pero no veo el
paquete de pestañas de mercader valorado en 200

un total de 4 cosas a la vez y no puedo verlo ni ir a mi guardia

que debo hacer :S

¡Hola! Ya te he hablado sobre esto. :)

CoryA_GGG - vinculacion de cuentas

Tue, 15 Sep 2026 10:15:37 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?

Ramon_GGG - REEMBOLSO (COMPRA ACCIDENTAL)

Mon, 14 Sep 2026 14:42:10 -0700

¡Hola! ¿Podría ponerse en contacto con nosotros en support@grindinggear.com y podremos proporcionarle información adicional?

Community_Team - Menciones especiales de la competición de fan art

Sun, 13 Sep 2026 17:18:30 -0700

La semana pasada anunciamos a los ganadores de la competición de fan art. Hoy queremos anunciar y destacar a las menciones especiales.

¡Felicitaciones a los ganadores y gracias a todos los que participaron en esta competición!

Menciones especiales

Prize pool

1 Caja misteriosa de Curse of the Allflame

itsmejakku#290952

Spoiler

Akira159#3671

Spoiler

Ares009#5049

Spoiler

Gardom#0577

Spoiler

Shinoono#0784

Spoiler

Tallasis#0765

Spoiler

torimagy#6908

Spoiler

ZroBix#7932

Spoiler

Apurukun#0810

Spoiler

daradrim#7630

Spoiler

faacade#7204

Spoiler

QueenNie#7291

Spoiler

Schuka#4998

Spoiler

Evernoth#7607

Spoiler

SimoneIF#7126

Spoiler

StellaTheSlaya#4348

Spoiler

Torai_Kor#1081

Spoiler

ZETOR123#7502

Spoiler

EthanH_GGG - Equivocación al comprar en tienda mircrotransacciones

Sun, 13 Sep 2026 15:00:23 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?

WarrenT_GGG - problema de muiltiplataforma

Sat, 12 Sep 2026 12:53:56 -0700

¡Hola! ¿Podría ponerse en contacto con nosotros en support@grindinggear.com y podremos proporcionarle información adicional?

Natalia_GGG - Microtransacciones de Guardiana del Espíritu y Vidente de los maji

Thu, 10 Sep 2026 20:00:00 -0700

¡Ya están disponibles los paquetes de microtransacciones nuevos “Leyendas de Wraeclast: Guardiana del Espíritu” y “Vidente de los maji”! Comulga con los espíritus sagrados y vuélvete su guardiana, o canaliza los ritos antiguos.

Leyendas de Wraeclast: Guardiana del Espíritu

Camina con el Espíritu. Escucha sus susurros. Conviértete en su receptáculo. La Guardiana del Espíritu personifica a la fuerza sagrada que une a toda la vida. Este set de Leyendas de Wraeclast viene con 8 efectos para habilidades de lanza, un efecto para portal, aspectos para arma y broquel, un efecto al subir de nivel y un aspecto para el personaje que tiene 5 niveles para elegir.

Vidente de los maji

Anda por caminos antiguos en un atuendo digno de un protector de ritos olvidados. El set de armadura de Vidente de los maji, creado con pieles desgastadas, está grabado con runas azules brillantes que emanan un poder primitivo. Un tocado con cuernos, un báculo de ritual ornamentado y una mirada azul penetrante completan el atuendo y transforman a tu exiliado en un formidable guardián de la naturaleza. El set, además, trae un efecto al subir de nivel, un aspecto para báculo y un efecto para portal.

Compra el set de Leyendas de Wraeclast, el de Vidente de los maji y más efectos cosméticos aquí.

¡Gracias por tu apoyo!

Community_Team - Notas del parche 0.5.5b

Thu, 10 Sep 2026 18:38:46 -0700

Notas del parche 0.5.5b

Corregimos un error en el que el contenido de Expedition no se generaba naturalmente en el final del juego.
Aumentamos la probabilidad de caer de las tablillas de expedición, templo y delirio.
Los jugadores que fallan un Ultimátum inscrito quimérico pueden obtener otro del Maestro de pruebas en la entrada del Templo de Caos.
Ahora se guía al jugador a completar el ritual después de matar a Ketzuli en el Templo de Kopec.
Corregimos un error visual en el que los remanentes de verisium que explotaban en una expedición se podían quedar resaltadas al colocar explosivos de otra expedición.
Corregimos un error que causaba que el espejo de delirio se generara bloqueando un pasaje en el mapa de Drenaje.
Corregimos un error raro en el que los colmillos de mastodonte no caían después de derrotar a Ekbab, Montura ancestral ni Iktab, el Señor de la muerte en la Llanura de huesos.
Corregimos un error que causaba que no se vieran los niveles de vida y maná al usar configuraciones de HUD de modo cooperativo local.
Corregimos varios errores que ocurrían al reordenar las pestañas de alijo al usar un control.
Corregimos 4 fallos del cliente.

Natalia_GGG - ¡La segunda carrera clasificatoria de Path of Exile 1 para ExileCon ha comenzado!

Thu, 10 Sep 2026 14:00:00 -0700

¡La segunda carrera clasificatoria de Path of Exile 1 para ExileCon ya ha comenzado! ¿Quién se unirá a allexpleblord en ExileCon 2026 y ganará su lugar en la carrera que tendrá lugar en Noviembre?

¡Mira toda la acción en vivo en https://www.twitch.tv/pathofexile!

Habrá Twitch Drops disponibles durante 24 horas, hasta el 11 de septiembre a las 2 p.m. PDT. Mira la transmisión oficial o cualquier canal que esté transmitiendo Path of Exile 1 durante 30 minutos durante la carrera, o ponte al día con tu creador de contenido favorito más tarde para recibir la Capucha de saqueador. ¡Puedes transmitir en simultáneo!

Para más detalles sobre el evento, lee el anuncio aquí: https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3985393.

¡Buena suerte a los participantes!

Natalia_GGG - Mira la carrera clasificatoria de Path of Exile 1 para ExileCon mañana — Obtén Twitch Drops

Wed, 09 Sep 2026 17:22:49 -0700

¡La segunda carrera clasificatoria de Path of Exile 1 para ExileCon comienza mañana! Únete a https://www.twitch.tv/pathofexile el 10 de septiembre a las 2 p.m. PDT para ver toda la acción en vivo y obtener la Capucha de Saqueador con Twitch Drops.

Los Twitch Drops estarán disponibles durante 24 horas desde el comienzo de la carrera. Mira la transmisión oficial o cualquier transmisión de Path of Exile 1 durante 30 minutos para recibir la recompensa. Los Twitch Drops terminarán el 11 de septiembre a las 2 p.m. PDT (Sep 11, 2026 2:00 PM (PDT) en tu horario local).

Si vas a participar en la carrera clasificatoria, no olvides vincular tu cuenta de Twitch y transmitir durante todo el evento. Puedes leer todas las reglas aquí. ¡Buena suerte!

Natalia_GGG - Ganadores de la competición de fan art

Tue, 08 Sep 2026 14:44:59 -0700

Nuestra más reciente competición de fan art terminó la semana pasada, y más de 150 exiliados enviaron obras inspiradas en las expansiones más nuevas de Path of Exile 1 y Path of Exile 2. Con la ayuda del equipo de arte, hemos elegido a los ganadores y ya estamos listos para anunciarlos.

Debido a la enorme cantidad de obras excelentes que hemos recibido, fue muy difícil elegir solo tres ganadores generales, y decidimos premiar a los primeros cinco puestos de ambos juegos, y también agregar una categoría aparte para las mejores obras de arte físicas.

Gracias a todos por enviar sus obras, ¡y felicitaciones a los ganadores! Nos pondremos en contacto pronto para organizar la entrega de los premios. También elegiremos menciones especiales en otra publicación la semana que viene.

Primeros tres puestos

Premios

Avatar del foro basado en la obra ganadora
Póster a elección de Path of Exile firmado por los desarrolladores
Dos camisetas a elección de Path of Exile o Path of Exile 2
2 pines de Path of Exile elegidos al azar
Calcetines de Orbe de caos
Alfombrilla de escritorio de Orbe de caos
Gorro de Orbe exaltado
Set de armadura a elección (un set de armadura de la lista que aparece debajo)
Efecto para portal a elección (un efecto para portal de la lista que aparece debajo)
Efecto para huellas a elección (un efecto para huellas de la lista que aparece debajo)

Path of Exile 1

“Explore the Curse of the Allflame”, por NoteSoul#1352

Spoiler

“Path of Pixel”, por naitoweapon2#1398

Spoiler

“Velka, the Tide Witch”, por zznn#7327

Spoiler

Path of Exile 2

Retrato de Ailith, por GetAHouse#0708

Spoiler

“The Aberration”, por MCW#3432

Spoiler

“The Spirit Walker, Keeping Pace with an Azmeri Wisp”, por SirGibLemon#0922

Spoiler

Manualidades y obras físicas

Valerie en crochet, por xReVox#0605

Spoiler

Títere deTangmazu, por ƙloƙɱacɧine#1234

Spoiler

“Velka and Cressie's First Meeting”, por Noxzile#0147

Spoiler

Puestos 4 y 5

Premios

Una camiseta a elección de Path of Exile o Path of Exile 2
Calcetines de Orbe de caos
2 pines de Path of Exile elegidos al azar
Alfombrilla de escritorio de Orbe de caos
Set de armadura a elección (un set de armadura de la lista que aparece debajo)
Efecto para portal a elección (un efecto para portal de la lista que aparece debajo)
Efecto para huellas a elección (un efecto para huellas de la lista que aparece debajo)

Path of Exile 1

“Curse of the Allflame”, por Avamyr#1395

Spoiler

“Valerie, the Corsair”, por Kenkaru#6884

Spoiler

Path of Exile 2

“Lanterns & Expeditions”, por SteamyTomato#3209

Spoiler

“Death is My Power to Wield!”, por alykam#2755

Spoiler

Manualidades y obras físicas

“Verisium Remnants”, por Saravin#7568

Spoiler

“The Bathysphere”, por Bigfat7007#8937

Spoiler

Puestos 6 a 10 (ambos juegos)

Premios

Una camiseta a elección de Path of Exile o Path of Exile 2
Calcetines de Orbe de caos
Un pin de Path of Exile elegido al azar
Efecto para portal a elección (un efecto para portal de la lista que aparece debajo)
Efecto para huellas a elección (un efecto para huellas de la lista que aparece debajo)

“Aoife and the Druid”, por SinValentine#1716

Spoiler

“The Sisters”, por Gandonius#5884

Spoiler

Obra de Curse of the Allflame, por Kretones#2917

Spoiler

“The Bodach”, por MaxVick#9752

Spoiler

“Merc's Queen Having a Blast with Voyages”, por DEVOCHKA_S_DUALAMI#5904

Spoiler

Puestos 11 a 20 (ambos juegos)

Premios

Efecto para portal a elección (un efecto para portal de la lista que aparece debajo)

“Zarka, the Queen of Diamonds”, por bewimsical#0821

Spoiler

“The Bodach”, por Inure#5794

Spoiler

“Kishara’s Rest”, por ares1986#1209

Spoiler

Obra por CosmicCreepers#8314

Spoiler

Obra por Farlo4#2606

Spoiler

“Arbiter of Divinity”, por GloriousEVO#1769

Spoiler

Obra por pal1y#1039

Spoiler

“Arbiter of Divinity”, por TORIN83#8811

Spoiler

“Tangmazu”, por Middy#6611

Spoiler

“Vesper's Final Form”, por sportyspice#3442

Spoiler

Lista de sets de armadura

Set de armadura Angelical
Set de armadura de Aracnomago
Set de Armadura de Cristal Ártico
Set de armadura de Invocador de ceniza
Set de Armadura Celestial
Set de armadura de Crustáceo cerúleo
Set de Armadura de Coliseo
Set de armadura de Crustáceo de coral
Set de Armadura de Corsario
Set de armadura de Prisma oscuro
Set de armadura de Cristal oscuro
Set de armadura de Bosque oscuro
Set de armadura de Aguas profundas
Set de armadura Demoníaca
Set de armadura de Desesperación
Set de armadura de Espiral del terror
Set de armadura de Monarca sobrenatural
Set de armadura de Realeza sobrenatural
Set de armadura de Caballero élfico
Set de Armadura de Fuego
Set de armadura de Gárgola
Set de armadura Armoniosa
Set de armadura de Santuario del Bosque
Set de armadura Inmortal
Set de armadura de Espíritu inmortal
Set de armadura de Comandante de la legión
Set de armadura de Portador de la luz
Set de Armadura de Guardia Magor
Set de Armadura de Malachai
Set de Armadura Milagrosa
Set de armadura de Miseria
Set de armadura de Mirmidón
Set de armadura de Mago del inframundo
Set de armadura del Ocaso
Set de armadura de Capataz
Set de armadura de Proyecto
Set de armadura de Mago de cerámica escarlata
Set de armadura de Saqueador
Set de armadura de Comandante de la calamidad
Set de Armadura de Pecado
Set de armadura de Sirena
Set de armadura de Invocador de nieve
Set de armadura de Lluvia de estrellas
Set de armadura de Sufrimiento
Set de armadura de Mago de cerámica violeta
Set de Armadura de Emperador del vacío
Set de armadura de Vulcano
Set de Armadura de Salvaje

Lista de efectos para portal

Efecto de Rey sapo albino para portal
Efecto de Medusa de ámbar para portal
Efecto de Aracnomago para portal
Efecto de Árbitro de ceniza para portal
Portal de Genio arcano
Efecto de Cristal ártico para portal
Portal de Genio asesino
Efecto Astral para portal
Efecto de Atlantis para portal
Efecto de Gárgola auspiciosa para portal
Efecto Desfragmentado celeste para portal
Efecto de Gárgola ensangrentada para portal
Efecto de Edro de fisura para portal
Efecto de Rey sapo de caña para portal
Efecto de Paladín carmesí para portal
Efecto de Forja del crisol para portal
Efecto de Portador de maldiciones para portal
Efecto de Aguas profundas para portal
Efecto Desfragmentado demoníaco para portal
Efecto de Divergencia para portal
Efecto Desfragmentado divino para portal
Efecto de Salones de los muertos para portal
Efecto de Armonía para portal
Efecto de Herencia para portal
Efecto de Paladín lunar para portal
Efecto de Gárgola de mármol para portal
Efecto de la Especialista para portal
Efecto de Niebla para portal
Efecto Fundido para portal
Efecto de Medusa de ópalo para portal
Efecto de Gárgola descuidada para portal
Efecto de Capataz para portal
Efecto Desfragmentado regio para portal
Efecto de Rey sapo de río para portal
Efecto de Fuegos fatuos sagrados para portal
Efecto de Saqueador para portal
Efecto de Puertas cambiantes para portal
Efecto de Cuadros cambiantes para portal
Efecto de Sirena para portal
Efecto de Paladín solar para portal
Portal de la Originadora
Portal de Genio del tiempo
Efecto de Medusa turquesa para portal
Portal de verisium
Efecto de Vulcano para portal
Portal de Genio del agua
Efecto de Cénit para portal

Lista de efectos para huellas

Efecto de Huellas Arcanas
Efecto de Huellas Árticas
Efecto de Plaga para huellas
Efecto de Filamentos sangrientos para huellas
Efecto de Cristal oscuro para huellas
Efecto de Aguas profundas para huellas
Efecto de Delirio para huellas
Efecto de Divergencia para huellas
Efecto de huellas de Cazador de dragones
Efecto de Huellas de Ébano
Efecto de Huellas de Fuego
Efecto de Huellas de Llama Fantasmal
Efecto de Huellas Sangrientas
Efecto de Armonía para huellas
Efecto de Semilla de Harvest para huellas
Efecto de Huellas de Cazador
Efecto de Huellas de Hielo
Efecto de Huellas Infernal
Efecto de Filamentos de tinta para huellas
Efecto de Huellas de Rayo
Efecto de Huellas de Sombrerero Alocado
Efecto de Miseria para huellas
Efecto de Huellas Necróticas
Efecto del Ocaso para huellas
Efecto de Capataz para huellas
Efecto de Huellas de Pura Luz
Efecto de Huellas Radiante
Efecto de Saqueador para huellas
Efecto de Sirena para huellas
Efecto de Síntesis para huellas
Efecto de Filamentos de araña para huellas
Efecto de Huellas de Salvaje
Efecto de Huellas de Vaquero

Natalia_GGG - ¡Gracias! Resumen de gamescom 2026 en Colonia

Mon, 07 Sep 2026 15:57:04 -0700

Hace dos semanas, estuvimos en gamescom en Colonia, y los asistentes pudieron experimentar un vistazo de lo que tiene para ofrecer el lanzamiento completo de Path of Exile 2. Durante cinco días, recibimos más de 9000 asistentes y 120 creadores y miembros de la prensa en nuestro stand.

Mira algunos de los momentos que hemos capturado. Los créditos de las imágenes son de Alexander, miembro del equipo de localización de alemán.

Mientras estuvimos en gamescom, Jonathan tuvo varias entrevistas con la prensa y creadores de contenido para hablar sobre el lanzamiento completo. ¡Echa un vistazo!

¡Muchas gracias por el apoyo durante el evento! Esperamos que todos estén ansiosos por jugar el lanzamiento completo.

Natalia_GGG - Notas del parche 3.29.3b

Mon, 07 Sep 2026 13:47:50 -0700

Notas del parche 3.29.3b

Corregimos un error en el que la gema de asistencia de Leña se podía generar como modificador en el anillo único Perla de Tsoatha, pues esta gema de asistencia no puede funcionar en este contexto.
Corregimos un error en el que Cargas de poder mínimas no se podía generar como implícito de corrupción en escudos y amuletos, y cargas de frenesí mínimas tenía el doble de probabilidad de aparecer de lo debido.
Corregimos un error en el que el mercado de comercio dentro del juego no mostraba los seudomodificadores para los resultados de búsqueda.
Corregimos un problema en el que el Artefacto de mapas de espectro de peste (microtransacción) registraba los asesinatos de monstruos por cada jugador en el mapa actual. Ahora registra los asesinatos totales de monstruos de un mapa, y permite fijar el valor en la clasificación.
Las URL de búsqueda del sitio de comercio ya no usarán enlaces cortos, y cifrarán la búsqueda completa. Esto significa que estos enlaces ya no expirarán, y podrás compartir las URL sin tener que llevar a cabo la búsqueda primero.
Las URL actuales de búsqueda seguirán funcionando durante un tiempo, pero las quitaremos gradualmente.

Cameron_GGG - drop twicht

Sat, 05 Sep 2026 17:12:34 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?

Sameer_GGG - me robaron la cuenta o me borraron la cuenta

Thu, 03 Sep 2026 22:53:17 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?

Community_Team - Forbidden Rites está por comenzar — Twitch Drop nuevo

Thu, 03 Sep 2026 16:08:02 -0700

Información sobre el lanzamiento de Forbidden Rites

El evento de Path of Exile 2, Forbidden Rites, comenzará con el lanzamiento del parche 0.5.5. En esta publicación, hemos reunido toda la información que necesitas para saber qué pasará mañana y cómo descargar la actualización con antelación.

Fecha y hora en la que deshabilitaremos los reinos para implementar el parche: Sep 04, 2026 11:00 AM (PDT)

Fecha y hora en la que habilitaremos los reinos de PC y consolas nuevamente: Sep 04, 2026 11:00 AM (PDT)

Los horarios anteriores se muestran en tu horario local. Tendrás que iniciar sesión con tu cuenta para verlos. Para cambiar tu horario local, ve a “Mi cuenta”, “Administrar cuenta” y “Editar preferencias”.

El tamaño del parche es de aproximadamente 17GB en el cliente independiente y en Steam. El tamaño estimado del parche en consolas es de 12GB.

Descarga anticipada para los jugadores actuales de Path of Exile 2

Los jugadores de Path of Exile 2 pueden descargar el parche de forma anticipada usando un torrent disponible para PC. Ten en cuenta que este método, aunque estará disponible con antelación, pesa mucho más porque tiene todo el contenido existente del cliente. El tamaño estimado de la descarga es de 1GB. Cuando comience el parcheo, tendrás que descargar algunos archivos más.

Este torrent solo incluye el archivo GGPK, por lo que tendrás que copiarlo en tu carpeta de instalación actual una vez que el servidor del parche esté habilitado, no más de tres horas antes del lanzamiento. Ten en cuenta que no puedes usar este archivo GGPK con los clientes de Steam ni Epic.

¡Nuestros jugadores de consolas también pueden descargar con antelación la actualización 0.5.5! Podrás seguir jugando la versión actual de Path of Exile 2 hasta que comience Forbidden Rites.

Twitch Drop nuevo

¡Mira a tus creadores favoritos de la comunidad jugar Forbidden Rites durante la semana del lanzamiento y obtén una recompensa nueva con Twitch Drops! Solo tienes que vincular tu cuenta de Path of Exile con Twitch (ver el procedimiento debajo) y ver cualquier canal del directorio de Path of Exile 2 para obtener la Mascota Filo del campeón. Recibirás la recompensa después de verlo durante 2 horas en total.

Los Drops estarán habilitados desde el 4 de septiembre a la 1 p.m. PDT hasta el 11 de septiembre a la 1 p.m. PDT (Sep 04, 2026 1:00 PM (PDT) hasta Sep 11, 2026 1:00 PM (PDT)). La promoción está disponible para todas las cuentas.

¿Cómo vinculo mi cuenta de Path of Exile con Twitch?

Visita tu página de ajustes de Twitch después de iniciar sesión. Si tu cuenta no está conectada, haz clic en el botón “Conectar” debajo de “Otras conexiones”. Asegúrate también de que la subcuenta que vinculas a Twitch es en la que quieres recibir los Drops. Completa el proceso en Twitch y serás redirigido a tu página de ajustes de Twitch. Si tu cuenta ya está conectada, la página dirá “Tu cuenta de Path of Exile está vinculada a tu cuenta de Twitch”.

¿Cómo reclamo mis recompensas?

Después de haber acumulado tiempo suficiente como espectador para recibir el Drop, tendrás que reclamarlo en tu inventario de Twitch antes de que termine la promoción.

¿Cómo habilito Twitch Drops en mi canal?

Si tienes planeado transmitir Path of Exile 2 durante la transmisión en vivo y quieres habilitar Twitch Drops para tu audiencia, puedes hacerlo en el Panel del Creador de Twitch aquí.

¿Este Twitch Drop es exclusivo?

La Mascota Filo del campeón no es exclusiva de Twitch Drops, y eventualmente se podrá comprar en la tienda de microtransacciones.

¿Se podrá usar la mascota en Path of Exile 1?

Sí, se podrá usar en Path of Exile 1 más adelante.

¡Buena suerte, exiliados, nos vemos en Wraeclast!

Community_Team - ¡Ya han comenzado las clasificatorias de Path of Exile 1 para ExileCon!

Thu, 03 Sep 2026 14:00:19 -0700

¡La primera carrera clasificatoria de Path of Exile 1 ya está en vivo! ¿Quién será el primer jugador en competir en la final de ExileCon este noviembre? ¡Mira toda la acción en vivo en https://www.twitch.tv/pathofexile!

Habrá Twitch Drops disponibles durante 24 horas, hasta el 4 de septiembre a las 2 p.m. PDT. Mira la transmisión oficial o cualquier otro canal que esté transmitiendo Path of Exile 1 durante 30 minutos durante la carrera, o ponte al día con tu streamer favorito más tarde para recibir el Efecto de Huellas de Salvaje. ¡Puedes transmitir en simultáneo!

Si quieres más información sobre el evento, mira el anuncio aquí: https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3985393.

¡Buena suerte a todos los participantes!

Natalia_GGG - Mira la carrera clasificatoria de Path of Exile 1 para ExileCon — Twitch Drops

Wed, 02 Sep 2026 20:00:00 -0700

¡La primera carrera clasificatoria de Path of Exile 1 para ExileCon comienza mañana! Visita https://www.twitch.tv/pathofexile el 3 de septiembre a las 2 p.m. PDT para mirar la acción en vivo y recibir una recompensa mientras lo haces.

Twitch Drops estará disponible durante 24hs una vez que comience la transmisión. Mira la carrera oficial o alguna otra transmisión de Path of Exile 1 durante 30 minutos para recibir el Efecto de Huellas de Salvaje. Los Twitch Drops terminan el 4 de septiembre a las 2 p.m. PDT (Sep 04, 2026 2:00 PM (PDT) en tu horario local).

Si vas a participar en la carrera clasificatoria, no olvides vincular tu cuenta de Twitch y transmitir durante todo el evento. Puedes leer todas las reglas aquí. ¡Buena suerte!

Natalia_GGG - Registro para el lanzamiento completo de Path of Exile 2

Wed, 02 Sep 2026 18:00:00 -0700

¡Regístrate en https://es.pathofexile2.com/register para recibir actualizaciones sobre el lanzamiento completo de Path of Exile 2 y obtén recompensas exclusivas!

Tienes tiempo hasta el 19 de diciembre para registrarte, así que todavía hay mucho tiempo para alcanzar las metas de recompensas. Cuantos más jugadores se registren, más cosméticos podrá desbloquear la comunidad.

Ten en cuenta que tendrás que confirmar tu registro después de ingresar tu cuenta de correo electrónico. Si ya ingresaste tu cuenta de correo electrónico, busca el correo electrónico de confirmación que te hemos enviado.

Natalia_GGG - Notas del parche e información sobre el filtro de objetos de Path of Exile 2: Forbidden Rites

Wed, 02 Sep 2026 15:48:51 -0700

Ya están disponibles las notas del parche de Path of Exile 2: Forbidden Rites, que comienza el 4 de septiembre a la 1 p.m. PDT. Haz clic aquí para echar un vistazo.

También hemos preparado la información del filtro de objetos que puedes necesitar para el evento.

Objetos nuevos

Clase de objeto: Mejora

Núcleo de alma de automatización de Jiquani
Núcleo de alma de maldición de Jiquani
Núcleo de alma de objetivos de Jiquani
Núcleo de alma de inspiración de Jiquani
Núcleo de alma de resplandor de Jiquani
Núcleo de alma de amputación de Jiquani
Núcleo de alma de oleadas de Jiquani
Núcleo de alma de terremotos de Jiquani
Núcleo de alma de munición de Jiquani
Núcleo de alma de trampas de Jiquani
Núcleo de alma de abundancia de Jiquani
Núcleo de alma de aguaceros de Jiquani
Núcleo de alma de truenos de Jiquani
Núcleo de alma de devoción de Atziri
Núcleo de alma de vitalidad de Atziri
Núcleo de alma de celeridad de Atziri
Núcleo de alma de inoculación de Atziri

Clase de objeto: Fragmentos de mapa

Brote sagrado

Clase de objeto: Tablilla

Tablilla de expedición

Natalia_GGG - Actualización de contenido 0.5.5 — Path of Exile 2: Forbidden Rites

Wed, 02 Sep 2026 15:40:13 -0700

Actualización de contenido 0.5.5 — Path of Exile 2: Forbidden Rites

Return to top

La liga de evento Forbidden Rites

Comienza de cero en una economía nueva con la liga de evento Forbidden Rites.
El Rey de las nieblas y sus cultistas han extendido su influencia por Wraeclast realizando rituales grotescos por toda la región.
En cada área de la campaña encontrarás un encuentro de Ritual. A diferencia de sus homólogos del final del juego, estos encuentros proporcionan objetos útiles para subir de nivel, como objetos monetarios para mejorar tu equipo, y objetos de equipamiento.
Dos veces en cada acto, y una vez en cada interludio, encontrarás grupos de efigies de ritual en el mapa del mundo. Dentro de estas áreas, las efigies no estarán en una ubicación aleatoria del área como es lo habitual, sino que estarán directamente en el lugar de la pelea contra el jefe de esa área.
Derrota a estos rituales de jefes, y el jefe se trasladará al siguiente ritual del grupo en la siguiente área, donde tendrás que enfrentarte a él como parte de una serie de oleadas de jefes cada vez más peligrosas.
Al completar la serie de encuentros con jefes podrás gastar tu tributo en objetos únicos.
La nueva liga de evento Forbidden Rites incluye un nuevo set de desafíos. Obtén las Huellas de langosta, el Efecto de remate de Enjambre de langostas para monstruos raros, la mascota Guardián del bosque viridino y el Efecto de aflicción del Bosque viridino al subir de nivel cuando completes 2, 4, 6 y 8 desafíos respectivamente en Forbidden Rites. Estas recompensas de desafíos solo se pueden obtener en esta liga.
Desde el primer desafío y por cada desafío posterior que completes, recibirás piezas de la decoración del Tótem de Forbidden Rites para tu guarida. El tótem muestra de forma permanente cuántos desafíos de Forbidden Rites has completado durante la liga.
Todos tus personajes del acceso anticipado y de la liga Runes of Aldur seguirán estando disponibles, y la liga Runes of Aldur seguirá disponible si quieres seguir jugando ahí.
En la 0.5.5, podrás encontrar variaciones Estándar, Hardcore y SSF de la liga Forbidden Rites. Todas tienen las mismas mecánicas y objetos base, y puedes crear versiones de ligas privadas de estas ligas.
Las variaciones Hardcore de Forbidden Rites están emparejadas con su equivalente Estándar de Forbidden Rites; por lo que, si mueres en Forbidden Rites Hardcore, podrás continuar en la liga Forbidden Rites Estándar.

Return to top

Cambios para los rituales

Los miembros del grupo ahora pueden obtener tributo de ritual por completar encuentros de ritual. Tendrán una selección limitada de recompensas en las que podrán gastar el tributo si quieren obtenerlas, o también pueden ofrecer su tributo al Rey de las nieblas. Las recompensas que se ofrecen a los miembros del grupo no se pueden aleatorizar.
Ahora podrás encontrar brotes sagrados como recompensa de los rituales. Estos permiten agregar el Bosque viridino a un grupo de mapas de tu Atlas. En el Bosque viridino, encontrarás rastros de fuegos fatuos que puedes seguir y recoger. Al salir del bosque, los monstruos del área del mapa estarán afectados por los fuegos fatuos que has recogido, por lo que se volverán más poderosos y darán más recompensas.
El mapa único "El bosque viridino" se ha desactivado. Los mapas de Bosque viridino existentes de tu Atlas se aleatorizarán en otro mapa único si es posible.
Si usas más de una tablilla de ritual, ahora se agrega un altar adicional a un mapa si es posible y aumenta la cantidad de fuegos fatuos azmeri que se pueden recolectar en el Bosque viridino.
Agregamos una nueva habilidad pasiva notable del Atlas de ritual llamada "Benevolencia real", que otorga "El tributo que ya se ha ofrecido al rey se puede usar para reservar objetos" y Reservar favores usando el tributo que ya se ha ofrecido al rey cuesta un 500% más de tributo ofrecido".
En el juego en grupo, todos los jugadores del área tendrán que escuchar la introducción de Aoife para poder iniciar el encuentro de ritual.

Return to top

Mejoras para la Prueba de Caos

Una cosa muy frustrante de la Prueba de Caos era que una vez que iniciabas un recorrido, tenías que completarlo entero antes de poder salir. Esto significaba que si necesitabas salir a comerciar, o si querías dejar de jugar al juego por esa noche, no podías hacerlo. Ahora puedes salir de la Prueba de Caos en cualquier momento y reanudar tu recorrido más tarde en la misma sala.
La Prueba de Caos ahora tiene varias bonificaciones inherentes en función del nivel del área. Estas bonificaciones son modificadores como probabilidad de monstruos mágicos o raros, tamaño de los grupos de monstruos mágicos o raros, cantidad de modificadores que pueden tener los monstruos raros, calidad y cantidad de objetos arrojados por los jefes, y capacidad de que el área arroje objetos excepcionales. Esto se hace para compensar el hecho de que las bonificaciones de las pasivas del Atlas no se aplican dentro de la Prueba de Caos.
Ahora hay un cofre de recompensas al final de cada sala de la Prueba de Caos. Esto hace que morir se castigue menos, ya que no pierdes todas tus recompensas.
Las recompensas por completar una Prueba de Caos ahora solo son objetos monetarios y núcleos de alma. Los objetos corruptos ya no son una recompensa posible de la Prueba de Caos.
El Maestro de pruebas ya no puede arrojar ultimátums inscritos de rareza mágica.
Al completar un Ultimátum inscrito con 10 pruebas, ahora puedes continuar tu recorrido inmediatamente sin tener que proporcionar otro objeto de Ultimátum inscrito. Puedes hacer esto dos veces por cada Ultimátum inscrito, y si lo completas, recibirás un fragmento de Maestro de pruebas diferente por cada recorrido posterior que completes con éxito. Los modificadores y la calidad de las recompensas se mantienen cuando continúas un recorrido, así que puedes elegir tener mejores recompensas y más dificultad.
Cuando aparezca la opción de continuar tu recorrido, también se te ofrecerá una apuesta opcional de doble o nada de objetos monetarios, similar a la de los ultimátums inscritos mágicos que podían caer del Maestro de pruebas.
La pelea contra el jefe Uxmal, el Señor de las bestias de la Prueba de Caos ha recibido un rediseño completo de su arena. Ya no tiene que estar volando de un lado para otro molestando.
Los monstruos de élite más importantes que se generan durante la Prueba de Caos ahora son más peligrosos, pero también dan más recompensas.
Los modificadores que seleccionas al inicio de cada encuentro se han ajustado. En líneas generales, hemos agregado más grados de modificadores y reducido significativamente la cantidad de dificultad que aplicaban.
Los modificadores ahora son más explícitos en lo que hacen y muestran los valores reales. Por ejemplo, el modificador "Monstruos protegidos" ahora describe el porcentaje de vida máxima que ganan los monstruos como escudo de energía máximo extra, en lugar de simplemente decir que los monstruos están protegidos por un escudo de energía.
Las torretas y las estatuas petrificantes que agregan los modificadores ya no son mutuamente excluyentes. Antes, si elegías uno de estos modificadores, el otro ya no podía aparecer después.
Se ha ajustado la ubicación en la que aparecen las torretas y las estatuas petrificantes en todas las salas de encuentro. En general, ahora están repartidas de forma más uniforme y colocadas de forma más justa.
Los modificadores de torretas abrasadoras y torretas electrocutantes se han simplificado. Ahora solo disparan un único proyectil a una frecuencia fija en todos los grados. Estos modificadores empiezan con 3 torretas en cada encuentro, y los grados más altos aumentan la cantidad de torretas en cada sala.
El modificador de estatuas petrificantes ha recibido una simplificación de sus grados. Este modificador empieza agregando 2 estatuas petrificantes a cada encuentro, y los grados más altos aumentan la cantidad de estatuas petrificantes en cada sala.
Los modificadores que se aplican entre las salas de la Prueba de Caos y que agregan dificultad ahora siempre aumentan también la calidad de los objetos arrojados por los monstruos derrotados.
Los encuentros de Escoltar a la estatua, Sacrificar monstruos e Implantar los núcleos de alma ahora aparecen con menos frecuencia que los encuentros de Matar a todos los monstruos y Sobrevivir.
La estatua del encuentro "Escolta a la estatua" ahora tiene un período de gracia breve en el que puedes salir de su área de efecto, para evitar casos en los que, de forma accidental, salías brevemente y tenías que esperar a que la estatua se detuviera, volviera al suelo y volviera a levantarse antes de volver a moverse.
La estatua del encuentro "Escolta a la estatua" ha recibido una actualización en su aspecto visual para que tenga más temática vaal, y el borde del efecto ahora tiene una mejor claridad.
El encuentro de "Sobrevivir" ahora genera la siguiente oleada de monstruos más rápido si has derrotado a todos los monstruos, y ahora también genera monstruos raros garantizados en ciertas oleadas. Si matas monstruos raros durante el encuentro de Sobrevivir, se reducirá el tiempo requerido para completar el encuentro.
El Maestro de pruebas ahora interrumpe menos tu Prueba de Caos con sus habilidades de detener el tiempo. Ahora solo detiene el tiempo al inicio de todo el recorrido, no como antes que detenía el tiempo en casi todas las salas. Seguirá apareciendo para pronunciar su diálogo, pero no detendrá el tiempo.
Las puertas que hay entre cada encuentro y que se abren en función de tu proximidad ahora se abren antes a medida que te acercas a ellas; esto te permite cruzarlas antes de que estén completamente abiertas. Estos cambios deberían hacer que progresar entre salas sea mucho más fluido, especialmente si usas personajes con velocidades de movimiento más altas.
Los ascensores del interior de la Prueba de Caos ahora reaccionan mejor cuando te subes en ellos. Antes podías correr sobre ellos y, si eras lo suficientemente rápido, el ascensor subía después de que te cayeras.
Las palancas que llaman al ascensor ahora hacen que los ascensores empiecen su ascenso o descenso mucho más rápido.
Los ascensores que se usan para moverse entre salas ahora son significativamente más grandes para que quepan más miembros del grupo.
Agregamos los siguientes núcleos de alma nuevos:
- Núcleo de alma de abundancia de Jiquani
- Núcleo de alma de automatización de Jiquani
- Núcleo de alma de maldición de Jiquani
- Núcleo de alma de munición de Jiquani
- Núcleo de alma de terremotos de Jiquani
- Núcleo de alma de resplandor de Jiquani
- Núcleo de alma de inspiración de Jiquani
- Núcleo de alma de oleadas de Jiquani
- Núcleo de alma de amputación de Jiquani
- Núcleo de alma de trampas de Jiquani
- Núcleo de alma de aguaceros de Jiquani
- Núcleo de alma de objetivos de Jiquani
- Núcleo de alma de truenos de Jiquani
- Núcleo de alma de devoción de Atziri
- Núcleo de alma de celeridad de Atziri
- Núcleo de alma de inoculación de Atziri
- Núcleo de alma de vitalidad de Atziri

El Núcleo de alma de retirada de Atmohua ahora otorga "Escudo de energía máximo de los focos aumentado un 40%" cuando está engarzado en una armadura y "Escudo de energía máximo de la armadura aumentado un 30%" cuando está engarzado en un foco (antes "Ganas umbral de estados alterados adicional equivalente al 15% del escudo de energía máximo" y "Ganas umbral de aturdimiento adicional equivalente al 15% del escudo de energía máximo" cuando estaba engarzado en armaduras o focos).
El Núcleo de alma de guerra de Cholotl ahora otorga "20% de probabilidad de encadenarse una vez adicional desde el terreno" cuando está engarzado en un arco (antes, "Velocidad de los proyectiles aumentada un 20%").
El Núcleo de alma de convalecencia de Estazunti ahora otorga "Velocidad de los efectos de recobro aumentada un 15%" cuando está engarzado en las botas (antes 12%) y "El 10% del daño recibido se recobra como vida" cuando está engarzado en un casco (antes 8%).
El núcleo de alma "Tesis de Jiquani" ahora otorga "+1 al maná máximo por cada 3 de armadura de objeto en el casco equipado" cuando está engarzado en un casco (antes, +1 al maná máximo por cada 2 de escudo de energía de objeto en el casco equipado).
El Núcleo de alma de atenuación de Uromoti ahora otorga "Duración de las maldiciones aumentada un 20%" (antes 15%) y "Duración del veneno aumentada un 20%" (antes 15%).
El Núcleo de alma de Atmohua ahora otorga "El 40% de los requisitos se convierte en fuerza" (antes 20%).
El Núcleo de alma de Cholotl ahora otorga "El 40% de los requisitos se convierte en destreza" (antes 20%).
El Núcleo de alma de Citaqualotl ahora otorga "Daño elemental con ataques aumentado un 40%" cuando está engarzado en un arma marcial (antes 30%) y "6% a todas las resistencias elementales" cuando está engarzado en una armadura (antes 5%).
El Núcleo de alma de Jiquani ahora tiene un límite de 1. Ahora otorga "Recuperas un 5% de tu vida máxima al matar" cuando está engarzado en un arma marcial (antes 2%) y "Vida máxima aumentada un 5%" cuando está engarzado en una armadura (antes 3%).
El Núcleo de alma de Opiloti ahora tiene un límite de 1. Ahora otorga "Magnitud del sangrado aumentada un 40%" cuando está engarzado en un arma marcial (antes, "15% de probabilidad de aplicar sangrado al impactar") y "Duración de la retención aumentada un 25%" cuando está engarzado en un casco (antes, "Cargas de viales ganadas aumentadas un 20%").
El Núcleo de alma de Puhuarte ahora tiene un límite de 1. Ahora otorga "Magnitud de la quemadura aumentada un 40%" cuando está engarzado en un arma marcial (antes, "Magnitud de la inflamabilidad aumentada un 30%") y "+2% a la resistencia al fuego máxima" cuando está engarzado en unos guantes (antes +1%).
El Núcleo de alma de Tacati ahora otorga "+13% a la resistencia al caos" cuando está engarzado en una armadura (antes +11%) y "Magnitud del veneno aumentada un 25%" cuando está engarzado en un arma marcial (antes, "15% de probabilidad de envenenar al impactar con esta arma").
El Núcleo de alma de Ticaba ahora tiene un límite de 1. Ahora otorga "Los impactos contra ti tienen la bonificación de daño crítico reducida un 50%" cuando está engarzado en armaduras o escudos (antes 20%).
El Núcleo de alma de Topotante ahora tiene un límite de 1. Ahora otorga "Los ataques con esta arma penetran el 25% de las resistencias elementales" cuando está engarzado en un arma marcial (antes 15%) y "Efecto de los estados alterados no dañinos reducido un 25% sobre ti" cuando está engarzado en las botas (antes, "Umbral de los estados alterados elementales aumentado un 25%").
El Núcleo de alma de Tzamoto ahora tiene un límite de 1. Ahora otorga "Acumulación del congelamiento aumentada un 60%" cuando está engarzado en un arma marcial (antes 30%) y "+2% a la resistencia al hielo máxima" cuando está engarzado en un casco (antes +1%).
El Núcleo de alma de Xopec ahora tiene un límite de 1. Ahora otorga "Magnitud de las electrocuciones que aplicas aumentada un 25%" cuando está engarzado en un arma marcial (antes, "Probabilidad de electrocutar aumentada un 30%") y "+2% a la resistencia al rayo máxima" cuando está engarzado en unas botas (antes +1%).
El Núcleo de alma de Zalatl ahora tiene un límite de 1. Ahora otorga "Recuperas un 4% del maná máximo al matar" cuando está engarzado en un arma marcial (antes 2%) y "Maná máximo aumentado un 5%" cuando está engarzado en un casco (antes 3%).
El Núcleo de alma de Zantipi ahora otorga "El 40% de los requisitos se convierte en inteligencia" (antes 20%).

Return to top

Runes of Aldur al juego base

Farrow, Dannig y el contenido de Expedition ahora están disponibles en el Atlas como mecánica base, también en la liga Estándar. Ahora puedes seguir encontrando expediciones en el juego a partir del acto 4.
Las tablillas de expedición ahora se pueden encontrar en Estándar y en la nueva liga de Forbidden Rites, pero no se pueden obtener en la liga de Runes of Aldur.
A continuación se muestran las bonificaciones que se otorgan por usar varias tablillas de expedición en un mapa:
1 tablilla: Agrega una expedición kalgurana a un mapa.
2 tablillas: Agrega un remanente de verisium a un mapa y aumenta la densidad de las expediciones kalguranas en un 35%.
3 tablillas: Agrega una expedición kalgurana adicional.
4 tablillas: Agrega un remanente de verisium adicional y aumenta la densidad de las expediciones kalguranas en un 35%.
El aumento de la densidad de las expediciones kalguranas aumenta la cantidad de cofres, banderas de monstruos y remanentes de verisium que se encuentran en el lugar de la expedición.
Hay nuevos modificadores disponibles para estas tablillas, como "Área de efecto de los explosivos de expedición aumentada en el mapa", "Cantidad de registros de expedición que arrojan los monstruos rúnicos en el mapa aumentada", "Las expediciones contienen jefes adicionales recubiertos con hielo en el mapa" y "Las expediciones contienen centinelas de verisium adicionales en los mapas".
La Saga de Aldur no se puede obtener fuera de la liga de Runes of Aldur, aunque los modificadores especiales que contiene se pueden encontrar de forma natural en las expediciones grandes al usar un registro de expedición en las ligas Estándar y de Forbidden Rites.
Fuera de la liga Runes of Aldur, el Yunque de verisium se desbloquea completando la misión "El buscador de runas" del acto 4.
Farrow ahora se puede colocar en tu guarida en todas las ligas después de que hayas desbloqueado el Yunque de verisium.
Los objetos únicos de Expedition ahora se pueden colocar en la pestaña de alijo de objetos únicos en todas las ligas.
La liga Runes of Aldur actual seguirá disponible, así que si quieres seguir jugando para completar tu final de juego y obtener todas las recompensas de desafíos, ¡no dudes en hacerlo!

Return to top

Cambios para el final de juego

Los desfiladeros abisales grandes ahora pueden aparecer por todo el Atlas. Los mapas que caigan en estos desfiladeros contendrán abismos de forma garantizada.
Si derrotas al Árbitro de divinidad usando la versión del Núcleo del origen que no es de misión, ahora se completará la Fortaleza de los precursores del dueño del mapa en su totalidad, lo que te permitirá asignar el árbol de pasivas del Atlas como desees.
Si derrotas al Árbitro de divinidad usando la versión de misión del Núcleo del origen ya no se completará una sección de la Fortaleza de los precursores.
Los mapas de Nexo corrupto que hayas fallado previamente ahora se pueden volver a intentar, y los mapas de Nexo corrupto que habías fallado anteriormente y que estaban completados dejarán de estar completados. Morir contra un jefe de mapa y resucitar ya no impedirá que se vuelva a generar el jefe corrupto.
El Árbitro de ceniza ya no tiene todas las resistencias elementales. En lugar de eso, ahora tiene resistencia al fuego y vulnerabilidad al hielo.
El Árbitro de divinidad ya no tiene todas las resistencias elementales. En lugar de eso, ahora tiene resistencia al rayo y vulnerabilidad al fuego.
Omnifobia, Miedo manifiesto ya no tiene todas las resistencias elementales.
El Cuervo embaucador ya no tiene todas las resistencias elementales.
Al estabilizar una fisura inestable, ahora los monstruos raros se generan en oleadas de 5, en lugar de generarse todos a la vez.
El modificador de tablillas de fisura "de la invasión" ahora otorga "Las fisuras inestables del mapa generan 1-2 monstruos raros adicionales cuando se estabilizan" (antes 1-3).
El modificador de tablillas de abismo "de campeones" ahora otorga "Los abismos del mapa generan 2-3 monstruos raros adicionales" (antes 1-2).
La Prueba de las sekhemas ahora tiene bonificaciones inherentes que empiezan en el nivel de área 65. Estas bonificaciones son modificadores como probabilidad de monstruos mágicos o raros, tamaño de los grupos de monstruos mágicos o raros, cantidad de modificadores que pueden tener los monstruos raros, calidad y cantidad de objetos que arrojan los jefes, y capacidad de que el área arroje objetos excepcionales. Esto se hace para compensar el hecho de que las bonificaciones de las pasivas del Atlas no se aplican dentro de la Prueba de las sekhemas.
Los Salones de la matriarca y los Salones del patriarca ahora se pueden generar más cerca del punto de partida del Refugio del zigurat en el mapa del Atlas.
La pasiva del Atlas de abismo "Reliquias espantosas" ahora se aplica a todos los cofres abisales grandes de los fosos, en lugar de solo al cofre final.
La pasiva del Atlas de fisura "Siembra de colmena reactiva" y la opción de maestro "Activaciones antiguas" de Jado ahora revelan los mapas a los que agregan modificadores en el mapa del Atlas.
La pasiva del Atlas de elección múltiple de delirio "Pesadillas recurrentes" ha recibido un ajuste en su primera opción. Ahora otorga "Los mapas que están dentro de la niebla del delirio tienen +30% de delirio adicional" (antes, "La propagación de la niebla del delirio a los mapas tiene la probabilidad de propagarse a un mapa adicional aumentada un 50%" y "La propagación de la niebla del delirio a mapas adicionales tiene un 25% de probabilidad de propagarse a cada mapa conectado").
La cantidad de mapas a los que se propaga la niebla del delirio desde un espejo grande se ha reducido a 10 (antes, 8-14 en los mapas de grados bajos y 10-16 en los mapas de grados altos).
La cantidad de grupos de monstruos de delirio ya no escala más allá del 100% de delirio.

Return to top

Cambios para el contenido de las ligas

Hemos ajustado el proceso de liberación de los espíritus azmeri. Cuando los espíritus azmeri se liberan, ahora solo hay una probabilidad de que aparezcan nuevos espíritus, que escala con el poder del monstruo poseído.
Cada espíritu tiene un 1% de probabilidad por cada 2% de potenciación que tenga el monstruo, dividida entre cada espíritu. Por ejemplo, un monstruo con un 200% de potenciación poseído por un único espíritu tiene un 100% de probabilidad de liberar al espíritu, mientras que un monstruo con un 200% de potenciación poseído por 2 espíritus tendrá un 50% de probabilidad de liberar cada espíritu.
La habilidad pasiva del Atlas "La cacería más letal" ahora tiene "Los exiliados renegados tienen la probabilidad de tener objetos únicos equipados aumentada un 15%" (antes, "Los espíritus azmeri poseen a un exiliado renegado del área cuando mueren los monstruos no únicos poseídos").
La habilidad pasiva del Atlas "Caja de Pandora" ahora otorga "Las cajas fuertes poseídas tienen la rareza de los objetos aumentada un 15%" (antes, "Las cajas fuertes poseídas liberan al espíritu azmeri cuando se abren").
La descripción del Augurio de la cacería se ha actualizado, aunque la funcionalidad no ha cambiado.
El modificador que otorga la Runa de juramento a los monstruos en los encuentros de remanentes se ha ajustado. El monstruo que recibe el efecto de la Runa de juramento ya no es inmune al daño, sino que ahora recibe una cantidad aumentada de barrera y usa menos cantidad de su barrera para invocar esbirros. La bonificación de rareza que otorga la Runa de juramento a los monstruos también se ha aumentado.
Agregamos una nueva receta de forma rúnica a los remanentes de expedición que se encuentran en los registros de expedición que otorga 10 orbes de caos.
Los monstruos ahora pueden recibir modificadores rúnicos que provengan de varios centinelas de verisium.

Return to top

Cambios para la interfaz de usuario

Agregamos un botón a la ventana de intercambio de objetos monetarios que te permite alternar entre tener el alijo o el panel del inventario abiertos.
Agregamos un indicador al mapa del mundo que muestra la ubicación desde la que acabas de usar un traslocador.
Agregamos una notificación para cuando recibes puntos de habilidades pasivas del Atlas.
La cantidad de desafíos que has completado ahora se muestra junto a tu nombre cuando envías mensajes en el chat.
Usar un Flujo taumatúrgico ahora muestra los valores anteriores y posteriores cuando pasas el mouse por encima de una gema de habilidad kalgurana.

Return to top

Cambios para las microtransacciones

Ahora puedes aplicar la microtransacción Tinte de desvanecimiento a los focos.
Ahora las microtransacciones Efecto azmeri para arma, Efecto azmeri para cargas y Efecto azmeri para esquivar rodando tienen niveles dinámicos que cambian con base en tu atributo más alto, como el Efecto azmeri para portal.

Return to top

Correcciones de errores

Corregimos un error en el que Anundr, el Gusano de arena intentaba atacarte cuando lo levantabas como espectro.
Corregimos un error en el que las áreas del Simulacro de alucinación no respetaban las dos reapariciones disponibles de la Piedra guía usada para llegar a ellas.
Corregimos un error en el que las bonificaciones para la calidad de Granada aturdidora otorgada por la habilidad pasiva Taumaturgia avanzada del Legionario gemita solo mostraba el daño de rayo ganado, y no el daño de hielo extra que también otorga.
Corregimos un error en el que la opción de maestría del Atlas "Regalos misteriosos" de Jado no causaba que caigan Llaves místicas de los monstruos de las cajas fuertes raras.
Corregimos un error en el que la pasiva del Atlas de Fate of the Vaal "Guardianes leales" no se aplicaba a algunos de los monstruos únicos invocados por los focos vaal.
Corregimos un error en el que la pasiva del Atlas de Fate of the Vaal "Legiones de patrulla" no agregaba monstruos al área. También actualizamos la descripción para describir mejor su funcionamiento.
Corregimos un error en el que la pasiva del Atlas "Trae a tu líder" no arrojaba fragmentos de crisis en las áreas de nivel alto.
Corregimos un error en el que la pasiva del Atlas "Supervivencia del más apto" no escalaba correctamente y causaba que caigan menos objetos de lo debido.
Corregimos un error en el que podía fallar la generación del contenido de liga en los mapas del final del juego si eran mapas corruptos que se aleatorizaban con la maestría del Atlas "Misiones inesperadas" de Jado.
Corregimos un error en el que la misión "Espejo grande" se podía completar sin usar el espejo, lo que impedía que los jugadores pudiesen seguir la línea de misiones. Los casos existentes se han devuelto al estado anterior sin completar para que los jugadores puedan intentar de nuevo.
Corregimos un error en el que el portal de cada sala del Simulacro de alucinación podía persistir durante cada oleada activa.
Corregimos un error en el que Phya, centinela de la cuna podía escapar y no ejecutar su fase de Pozo de gravedad.
Corregimos un error en el que los abismos podían generarse en áreas inaccesibles de la arena del jefe del mapa de Sitio de excavación, lo que causaba que no se pudiera completar el encuentro.
Corregimos un error en el que era posible completar el mapa que contenía el jefe La Furia encarcelada sin matar a dicho jefe.
Corregimos un error en el que podían aparecer otros nodos debajo de la Ciudadela de piedra.
Corregimos un error en el que no podías aplicar verisium líquido a un remanente rúnico directamente desde tu inventario.
Corregimos un error en el que la habilidad pasiva del Atlas "Sacrificios vigorizados" causaba que los monstruos de Ritual otorgaran más tributo de lo debido.
Corregimos un error en el que el indicador de efectos visuales podía faltar en el mapa conectado a las Islas de jade al mirar el mapa del final del juego.
Corregimos un error en el que los exiliados renegados que escapaban se convertían a un tipo distinto cuando volvías a encontrarlos en el mapa cercano al que había escapado.
Corregimos muchos casos en los que los espejos de Delirium grandes aparecían en lugares inaccesibles, no aparecían o no generaban una versión espejada del jefe.
Corregimos un error en el que los exiliados renegados y las cajas fuertes no podían arrojar objetos excepcionales.
Corregimos un error en el que los jugadores podían quedar atascados en el cielo en la Guarida de Meseta de los dioses al usar "Clic para moverte".
Corregimos un error en el que el radio de la explosión de los encuentros de Expedition era demasiado pequeño.
Corregimos un error en el que Enjambres azmerianos no se podía asistir por daño cuerpo a cuerpo colateral ni recibir efectos de los modificadores de daño cuerpo a cuerpo colateral.
Corregimos un error en la liga Runes of Aldur que causaba que si habías iniciado un encuentro de Expedition en Punta del botín, pero morías antes de completarlo, la misión no se actualizaba para indicarte que entres al Puesto abandonado al entrar nuevamente a Punta del botín.
Corregimos un error raro que causaba que los mapas de océano o las expediciones grandes podían estar desconectados del Atlas y por ende ser inaccesibles.
Corregimos un error en el que los textos emergentes de los objetos podían desaparecer después de vender los objetos a un vendedor.
Corregimos un error en el que los esbirros invocados desde los portales en la pelea contra Olroth, Origen de la caída podían ser invisibles.
Corregimos un error en el que la Runa opulenta podía ser anulada por la Runa de sabiduría en los encuentros de remanentes.
Corregimos un error en el que el ataque básico de ballesta tenía una etiqueta incorrecta de "Área".
Corregimos un error en el que los lasers del modificador de la Prueba de caos "Haces de pirámide" podían desincronizarse visualmente.
Corregimos un error en el que se sugería usar la Llave críptica para cajas fuertes en las que no funciona.
Corregimos un error en el que morir no cancelaba las acciones de movimiento en cola al usar "Clic para moverte".
Corregimos un error en el que a la microtransacción Efecto de Maestro de la forja para Rugido feroz le faltaban algunas de sus animaciones cuando la habilidad estaba afectada por modificadores de velocidad de habilidades.
Corregimos un error que causaba que la habilidad pasiva de ascendencia de Invocador ""Guíame a través de la gracia..."" no evitaba la ganancia de modificadores de espíritu que otorga Cuidado de Medved. Corregimos un error en el que los modificadores de espíritu que otorga Cuidado de Medved no se podían buscar en la página web de comercio.
Corregimos un error que permitía que se pudiesen usar las habilidades de un set de armas alternativo sin alternar las armas primero.
Corregimos un error en el que era posible causar que persistan los efectos de las joyas únicas Prisma de creencia y De la nada.
Corregimos un error que podía permitir que las auras y las gemas de asistencia de un set de armas inactivo se siguieran aplicando al jugador.
Corregimos un error que permitía usar una habilidad otorgada por un objeto único con armas no únicas equipadas en un set de arma distinto.
Corregimos un error de la asistencia de Hemocristales que ocurría al jugar en grupo.
Corregimos un error en el que los proyectiles de algunas habilidades apuntaban en un ángulo muy extremo hacia abajo al dividirse si estabas usando WASD para los controles, lo que causaba que se impacte inútilmente el suelo alrededor de los pies del objetivo en lugar de llegar a los demás objetivos hacia los que se estaba dividiendo (o útilmente, si impactaba el suelo pero el impacto causaba daño en área de efecto).
Corregimos un error en el que luego de matar a Omnifobia, Miedo manifiesto los demás jefes del área no se activaban, o bien partes de la arena no funcionaban.
Corregimos un error en el que los pines del Atlas de Los salones de la matriarca, Los salones del patriarca y la Colonia de la colmena eran azules cuando se fallaban en lugar de rojos.
Corregimos un error en el que algunas espadas, hachas y dagas únicas podían caer de los cofres únicos de Expedition.
Corregimos un error en el que los efectos visuales de la explosión que surge al destruir un Muro de hielo no coincidían con el área de daño.
Corregimos un error en el que los núcleos que se generan mediante Muertos implacables podían no explotar al acercarse a los enemigos grandes.
Corregimos un error en el que las cajas fuertes abisales no arrojaban objetos monetarios abisales.
Corregimos un error en el que los Regalos del vientre solo le caían al dueño del mapa al final de una Fortaleza de la colmena.
Corregimos un error en el que algunos espíritus azmerianos podían quedar atascados en una caja fuerte.
Corregimos varios errores en los que los monstruos que deberían descender de los elevadores en la Prueba de Caos en ocasiones aparecían de la nada.
Corregimos un error en el que los anillos de perdición de la Prueba de Caos podían volverse invisibles si te alejabas demasiado, pero infligían daño si volvías a su posición.
Corregimos un error en el que algunas entidades que no son monstruos se podían matar en los encuentros de la Prueba de Caos, como los anillos de perdición.
Corregimos un error en el que los modificadores de daño aumentado de Rugido feroz escalaban incorrectamente a partir del nivel 20.
Corregimos un error en el que el modificador de daño de Legado de Pilar de Chernobog no se acumulaba correctamente con Pilar de Chernobog.
Corregimos un error en el que las quemaduras que infligen daño de caos no encendían el suelo aceitoso.
Corregimos un error en el que usar Ctrl+C en un objeto vinculado en el chat no copiaba la información avanzada de la descripción.
Corregimos un error en el que el mercado de comercio dentro del juego no mostraba los seudomodificadores en los resultados de la búsqueda.
Corregimos un error en el que no se ejecutaba la música de las expediciones grandes al iniciar el encuentro.
Corregimos un error que causaba que pudiera persistir la música de la pelea contra el Conde Geonor después de que este muriera.
Corregimos un error en el que podías reciclar objetos que tenían una transferencia de aspecto aplicada.
Corregimos un error que evitaba que ciertas microtransacciones que registran estadísticas funcionaran correctamente.
Corregimos un error en el que la microtransacción Aspecto de vigilantes para arma no se aplicaba a las ballestas.
Corregimos un error en el que el selector de nivel de las microtransacciones no funcionaba si usabas un control.
Corregimos un fallo del cliente que podía ocurrir al cambiar de clase de ascendencia.
Corregimos un fallo del cliente.
Corregimos 6 fallos de instancia.

Esperamos que disfrutes Path of Exile 2: Forbidden Rites. ¡Gracias por tu apoyo!

Natalia_GGG - Muestra de builds de Path of Exile 1: Luminaria Rompecaras

Tue, 01 Sep 2026 15:39:58 -0700

Convierte tus puños en la materia más pesada de Wraeclast con el episodio de hoy de Muestra de builds. Esta Luminaria con Rompecaras creada por Alohaa aprovecha la ascendencia nueva de la Heredera y depende de un mercenario específico para su interacción principal. ¡Echa un vistazo!

Gracias a Alohaa por crear esta build. Para más información, mira su guía en video aquí.

¡Hasta la próxima!

Natalia_GGG - Obras destacadas de la competición de fan art 3

Mon, 31 Aug 2026 15:44:46 -0700

Hace un tiempo comenzamos una nueva competición de fan art, que esta vez tiene temática de las más recientes expansiones de Path of Exile 1 y Path of Exile 2. La comunidad ha compartido muchas obras increíbles, y podrás ver algunas obras destacadas en la publicación de hoy.

Si quieres enviar tu obra, puedes publicarla en este hilo del foro en español o en este hilo del foro en inglés. Aceptaremos obras hasta el miércoles 2 de septiembre a las 10 p.m. (PDT).

BolwarFordragon#3889

N00T_N00T#4917

lazyzzz333#7626

Gandonius#5884

pal1y#1039

Kretones#2917

Natalia_GGG - Preguntas frecuentes de Path of Exile 2: Forbidden Rites

Mon, 31 Aug 2026 13:34:29 -0700

La semana pasada, anunciamos Forbidden Rites, un evento de liga de Path of Exile 2 que comienza con la llegada del parche 0.5.5, el 4 de septiembre PDT. En esta publicación, podrás encontrar respuestas para las preguntas que más surgieron en la comunidad respecto del evento.

¿El Duelista forma parte de la 0.5.5?

No. El Duelista llegará al juego el 11 de diciembre con el lanzamiento completo de la 1.0 de Path of Exile 2.

¿Esta es una liga nueva?

Sí. Como ocurre en todas las ligas nuevas, Forbidden Rites tendrá una economía nueva y desafíos nuevos con recompensas exclusivas.

¿Cuándo comienza Forbidden Rites?

Forbidden Rites comienza el 4 de septiembre a la 1 p.m. PDT (Sep 04, 2026 1:00 PM (PDT) en tu horario local). El reino quedará deshabilitado antes de que implementemos el parche. Publicaremos el horario exacto del mantenimiento más adelante esta semana. Una vez que el reino vuelva a estar habilitado, podrás jugar Forbidden Rites.

¿Cómo puedo participar?

Elige Forbidden Rites en la pantalla de selección de personajes y crea un personaje nuevo allí.

¿Este evento dura un mes?

No. Forbidden Rites seguirá activa hasta el lanzamiento completo de la 1.0, y se podrá jugar en simultáneo con Runes of Aldur.

¿Hay ligas privadas disponibles para Forbidden Rites?

Sí. Puedes crear una liga privada para este evento a partir de hoy (31 de agosto PDT). Ten en cuenta que las ligas privadas no se podrán jugar antes del lanzamiento de Forbidden Rites, el 4 de septiembre PDT.

Todavía tengo desafíos incompletos en la liga Runes of Aldur. ¿Podré terminarlos?

Sí. La liga Runes of Aldur no se irá a ninguna parte, y seguirá activa hasta el lanzamiento completo de la 1.0, así que puedes seguir jugando en esa liga y terminar los desafíos que te falten si así lo deseas.

¿Los cambios para la Prueba de Caos y el resto de las mejoras disponibles están disponibles solo en Forbidden Rites?

No. Estos cambios afectan a todo el juego, indistintamente de la liga que elijas, así que puedes aprovecharlos con los personajes que ya tengas en Runes of Aldur o las ligas Estándar.

Además, como Runes of Aldur pasará a formar parte del juego base, una vez que salga el parche podrás acceder a su contenido en Estándar.

¿Cuándo publicarán las notas del parche?

Durante esta semana. Lo anunciaremos para que no te lo pierdas.

¿Implementarán cambios para el filtro de objetos?

Sí. Publicaremos la información del filtro de objetos dentro de algunos días.

¡Nos vemos este viernes en el lanzamiento!

Lachlan_GGG - CotA Mystery Box lo reclame en twitch y ano no aparece en el juego

Fri, 28 Aug 2026 12:57:21 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?

Lachlan_GGG - Mi steam y la cuenta asociada a ese steam account no tienen el mismo correo.

Fri, 28 Aug 2026 12:56:47 -0700

Hola, lamento escuchar eso! ¿Podrías enviarnos un correo electrónico a support@grindinggear.com para que podamos analizar este asunto por ti?